Украина
Премьер-Лига

Азербайджан
Премьер-лига

Молдавия
Национальный дивизион

Австрия
Бундеслига

Англия
Премьер-Лига

Бельгия
Жюпиле Про Лига

Португалия
Лига Сагриш

Шотландия
Премьер-Лига

23:23

Хуан Карседо: "Спартак" не будет называть конкретные цели на сезон, идём от матча к матчу".

Главный тренер московского "Спартака" Хуан Карседо в интервью "Матч ТВ" заявил о желании добиться успеха с командой, но отказался озвучивать ...

23:13

Александр Мостовой поддержал возможное назначение Валерия Карпина в "Реал Сосьедад".

Бывший полузащитник сборной России Александр Мостовой в интервью "Матч ТВ" выразил мнение, что Валерий Карпин способен возглавить испанский "Реал ...

23:00

Владислав Сарвели: "Первые дни сборов даются непросто, ноги в напряжённом состоянии".

Нападающий московского "Локомотива" Владислав Сарвели прокомментировал физическое состояние команды после первого контрольного матча на сборах в ОАЭ.

22:55

Лига чемпионов. "Тоттенхэм" - "Боруссия Д". Онлайн трансляция.

В 23:00 мск. начинается матч 7-го тура общего этапа Лиги чемпионов между английским "Тоттенхэмом" и немецкой "Боруссией Д" (стадион "Тоттенхэм ...

22:55

Лига чемпионов. "Спортинг" - ПСЖ. Онлайн трансляция.

В 23:00 мск. начинается матч 7-го тура общего этапа Лиги чемпионов между португальским "Спортингом" и французским ПСЖ (стадион "Жозе Алваладе"). ФНК ...

22:55

Лига чемпионов. "Интер" - "Арсенал". Онлайн трансляция.

В 23:00 мск. начинается матч 7-го тура общего этапа Лиги чемпионов между итальянским "Интером" и английским "Арсеналом" (стадион "Джузеппе Меацца"). ...

22:55

Лига чемпионов. "Реал Мадрид" - "Монако". Онлайн трансляция.

В 23:00 мск. начинается матч 7-го тура общего этапа Лиги чемпионов между испанским "Реалом Мадрид" и французским "Монако" (стадион "Сантьяго ...

22:51

В Бразилии сообщили, что "Зенит" согласовал трансфер нападающего Джона Джона за 20 млн евро.

Петербургский "Зенит" близок к подписанию контракта с 23-летним нападающим бразильского клуба "РБ Брагантино" Джоном Джоном. Как сообщает ...

22:41

Кубок Нидерландов. "НЕК Неймеген" вышел в четвертьфинал.

Кубок Нидерландов 1/8 финала "Де Трефферс" - "НЕК Неймеген" - 1:2 (0:1) Голы: Онал, 3 (0:1); ден Деккер, 50 (1:1); Каплан, 65 (1:2).

22:37

Роберто Де Дзерби: "Манчестер Юнайтед"? Моё внимание полностью сосредоточено на "Марселе".

Главный тренер "Марселя" Роберто Де Дзерби прокомментировал информацию о возможном переходе в "Манчестер Юнайтед" на предматчевой пресс-конференции ...

22:36

Лига чемпионов. "Манчестер Сити" терпит поражение в Норвегии.

Лига чемпионов. Общий этап, 7-й тур. 20 января. Буде. Стадион "Аспмюра". Судья - Свен Яблонски (Германия). Буде-Глимт (Норвегия) - Манчестер Сити (Англия) - 3:1 (2:0). Голы: Хег, 22 (1:0). Хег, 24 (2:0). Хеуге, 58 (3:0). Шерки, 60 (3:1). Статистика матча. Онлайн трансляция.

22:25

Гаэтан Перрен близок к возвращению в "Осер", личный контракт согласован.

Французский полузащитник "Краснодара" Гаэтан Перрен может покинуть клуб в текущее зимнее трансферное окно. По данным журналиста Radio France Эксосета

22:13

"Зенит" ведёт переговоры о трансфере хавбека "Газиантепа" Дриссы Камара.

По информации турецкого журналиста Эрдема Ачикгеза, петербургский "Зенит" проявляет предметный интерес к полузащитнику "Газиантепа" и сборной ...

22:01

Михаил Галактионов: "Всё идёт по плану, команда работает. Мы в своих нюансах не отступаем, двигаемся дальше".

Главный тренер "Локомотива" Михаил Галактионов прокомментировал итоги первого товарищеского матча против китайского клуба "Чэнду Жунчэн" (4:0) на ...

21:50

Тренер "Зенита" по физподготовке: "Потихоньку добавляем более интенсивную работу с мячом".

— Сегодня команда поделилась на две группы для того, чтобы сначала провести работу в тренажерном зале над физикой, а затем переместиться на поле. ...

25.11.2006 <

Футбольные матчи 26 ноября 2006 года

> 27.11.2006

Время матчей местное

Карибский кубок 2007, Отборочные матчи. Второй раунд, группа H

2-й тур

	13:00	Антигуа и Барбуда	–	Доминиканская Республика	0:2 (0:0)
	Джорджтаун Bourda Cricket Ground
	15:00	Гайана	–	Гваделупа	3:2 (2:0)
	Джорджтаун Bourda Cricket Ground

Турнир в Гайане
Доминиканская Республика вышла в плей-офф

	Команда	И	В	Н	П	М	О
1.	Гайана	3	3	0	0	13-2	9
2.	Гваделупа	3	2	0	1	8-4	6

3.	Доминиканская Республика	3	1	0	2	2-7	3
4.	Антигуа и Барбуда	3	0	0	3	1-11	0

Кубок Восточной и Центральной Африки (CECAFA) 2006. Группа A

1-й тур

		Малави	–	Джибути	3:0 (1:0)
	Аддис-Абеба Addis Ababa Stadium

	Команда	И	В	Н	П	М	О
1.	Танзания	3	3	0	0	7-2	9
2.	Эфиопия	3	2	0	1	6-2	6
3.	Малави	3	1	0	2	4-3	3

4.	Джибути	3	0	0	3	0-10	0

Кубок Восточной и Центральной Африки (CECAFA) 2006. Группа B

1-й тур

		Бурунди	–	Замбия	3:2 (2:0)
	Аддис-Абеба Addis Ababa Stadium

	Команда	И	В	Н	П	М	О
1.	Бурунди	2	1	1	0	3-2	4
2.	Замбия	2	1	0	1	6-3	3

3.	Занзибар	2	0	1	1	0-4	1

Чемпионат России по футболу 2006, Премьер-Лига. Второй круг

30-й тур

	16:00	ЦСКА	–	Динамо	1:2 (1:1)
	Москва Стадион Динамо
	16:00	Локомотив	–	ФК Ростов	1:0 (1:0)
	Москва Стадион Локомотив
	16:00	Рубин	–	Амкар	1:0 (0:0)
	Казань Центральный стадион
	16:00	ФК Москва	–	Сатурн	2:1 (2:0)
	Москва Стадион им. Эдуарда Стрельцова
	16:00	Зенит	–	Томь	0:0
	Санкт-Петербург Стадион Петровский
	16:00	Спартак Нальчик	–	Луч-Энергия	0:0
	Нальчик Республиканский стадион Спартак
	17:00	Крылья Советов	–	Спартак Москва	0:1 (0:1)
	Самара Стадион Металлург

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	ЦСКА	30	17	7	6	47-28	58
2.	Спартак Москва	30	15	13	2	60-36	58
3.	Локомотив	30	15	8	7	47-34	53

4.	Зенит	30	13	11	6	42-30	50
5.	Рубин	30	13	7	10	43-37	46
6.	ФК Москва	30	10	13	7	41-37	43
7.	Луч-Энергия	30	12	5	13	37-39	41
8.	Томь	30	11	8	11	35-33	41
9.	Спартак Нальчик	30	11	8	11	33-32	41
10.	Крылья Советов	30	10	8	12	37-35	38

16-й тур

	14:00	Заря	–	ФК Харьков	0:1 (0:1)
	Луганск Стадион Авангард
	15:30	Арсенал	–	Ворскла	1:0 (0:0)
	Киев НСК Олимпийский
	16:00	Металлург Запорожье	–	Карпаты	1:2 (1:1)
	Запорожье Стадион Славутич-Арена
	16:00	Металлист	–	Сталь	1:0 (0:0)
	Харьков Стадион Металлист
	16:00	Металлург Донецк	–	Днепр	1:1 (1:1)
	Донецк Центральный стадион Шахтер
	18:00	Черноморец	–	Динамо	2:3 (1:2)
	Одесса Центральный стадион Черноморец

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Динамо	30	22	8	0	67-23	74
2.	Шахтер	30	19	6	5	57-20	63
3.	Металлист	30	18	7	5	40-20	61

4.	Днепр	30	11	14	5	32-24	47
5.	Таврия	30	12	6	12	32-30	42
6.	Черноморец	30	11	8	11	36-33	41
7.	Металлург Запорожье	30	10	10	10	25-32	40
8.	Карпаты	30	9	10	11	26-32	37
9.	Металлург Донецк	30	9	9	12	26-35	36
10.	Кривбасс	30	7	14	9	29-36	35

12-й тур

	Карван	–	МКТ-Араз	0:1

	Карабах	–	Интер	0:1

	Шахдаг	–	Хазар	1:5

	Симург	–	Бакы	0:0

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Хазар	24	17	5	2	50-16	56
2.	Нефтчи	24	17	3	4	47-15	54
3.	Бакы	24	14	6	4	25-10	48

4.	Интер	24	13	6	5	36-12	45
5.	МКТ-Араз	24	12	5	7	23-18	41
6.	Олимпик	24	11	8	5	28-17	41
7.	Карван	24	10	5	9	36-30	35
8.	Карабах	24	6	9	9	20-27	27
9.	Симург	24	6	7	11	27-33	25
10.	Туран	24	5	5	14	24-38	20

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Шериф	36	28	8	0	70-7	92
2.	Зимбру	36	21	8	7	63-23	71
3.	Нистру	36	16	9	11	44-36	57

4.	Дачия	36	13	16	7	36-30	55
5.	Тирасполь	36	10	16	10	37-32	46
6.	Олимпия	36	12	6	18	38-50	42
7.	Политехника	36	7	12	17	29-47	33
8.	Тилигул-Тирас	36	6	15	15	23-46	33
9.	Искра-Сталь	36	6	13	17	22-43	31
10.	Динамо	36	3	13	20	24-72	22

19-й тур

	15:30	Рид	–	Ред Булл	0:1 (0:1)
	Рид Fill Metallbau-Stadion

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Ред Булл	36	22	9	5	72-25	75
2.	Рид	36	15	11	10	47-42	56
3.	Маттерсбург	36	16	7	13	61-58	55

4.	Рапид	36	14	10	12	55-49	52
5.	Суперфунд	36	14	10	12	47-41	52
6.	Аустрия Вена	36	11	12	13	43-43	45
7.	Штурм	36	16	6	14	40-40	41
8.	Альтах	36	11	5	20	45-64	38
9.	Ваккер Тироль	36	8	10	18	40-64	34

10.	ГАК	36	8	10	18	43-67	6

14-й тур

	13:30	Ньюкасл Юнайтед	–	Портсмут	1:0 (0:0)
	Ньюкасл-апон-Тайн St James' Park
	15:00	Тоттенхэм Хотспур	–	Уиган Атлетик	3:1 (2:1)
	Лондон White Hart Lane
	16:00	Манчестер Юнайтед	–	Челси	1:1 (1:0)
	Манчестер Old Trafford

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Манчестер Юнайтед	38	28	5	5	83-27	89
2.	Челси	38	24	11	3	64-24	83
3.	Ливерпуль	38	20	8	10	57-27	68

4.	Арсенал	38	19	11	8	63-35	68
5.	Тоттенхэм Хотспур	38	17	9	12	57-54	60
6.	Эвертон	38	15	13	10	52-36	58
7.	Болтон Уондерерс	38	16	8	14	47-52	56
8.	Рединг	38	16	7	15	52-47	55
9.	Портсмут	38	14	12	12	45-42	54
10.	Блэкберн Роверс	38	15	7	16	52-54	52

14-й тур

	18:00	Андерлехт	–	Руселаре	3:2 (2:1)
	Брюссель Stade Constant Vanden Stock (Parc Astrid)
	20:30	Брюгге	–	Зюлте-Варегем	4:1 (2:1)
	Брюгге Jan Breydelstadion

5-й тур

	Зимбру	–	Шериф	0:0

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Андерлехт	34	23	8	3	75-30	77
2.	Генк	34	22	6	6	71-37	72
3.	Стандард	34	19	7	8	62-38	64

4.	Гент	34	18	6	10	56-40	60
5.	Шарлеруа	34	17	9	8	51-40	60
6.	Брюгге	34	14	9	11	58-40	51
7.	Жерминаль	34	14	9	11	52-46	51
8.	Вестерло	34	12	10	12	41-44	46
9.	Монс	34	12	8	14	41-41	44
10.	Эксельсиор	34	10	12	12	51-55	42

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Левски	30	24	5	1	96-13	77
2.	ЦСКА	30	23	3	4	68-13	72
3.	Локомотив София	30	23	3	4	70-28	72

4.	Литекс	30	19	5	6	65-29	62
5.	Славия	30	14	7	9	47-35	49
6.	Черно море	30	14	5	11	35-29	47
7.	Локомотив Пловдив	30	13	4	13	48-43	43
8.	Беласица	30	11	5	14	38-43	38
9.	Ботев	30	11	4	15	41-45	37
10.	Вихрен	30	11	4	15	27-39	37

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Штутгарт	34	21	7	6	61-37	70
2.	Шальке 04	34	21	5	8	53-32	68
3.	Вердер	34	20	6	8	76-40	66

4.	Бавария	34	18	6	10	55-40	60
5.	Байер	34	15	6	13	54-49	51
6.	Нюрнберг	34	11	15	8	43-32	48
7.	Гамбург	34	10	15	9	43-37	45
8.	Бохум	34	13	6	15	49-50	45
9.	Боруссия Дортмунд	34	12	8	14	41-43	44
10.	Герта	34	12	8	14	50-55	44

15-й тур

	Литекс	–	Левски	0:0

	ЦСКА	–	Беласица	2:1 (0:1)

14-й тур

	18:00	Штутгарт	–	Боруссия Мёнхенгладбах	1:0 (1:0)
	Штутгарт Gottlieb-Daimler-Stadion
	18:00	Байер	–	Энерги	3:1 (1:0)
	Леверкузен BayArena

14-й тур

		Спарта	–	Аякс	3:0 (1:0)

		НЕК	–	Фейеноорд	4:1 (0:0)
	Неймеген Stadion de Goffert
		Херенвен	–	АЗ	1:3 (1:1)

		Гронинген	–	Ден Хаг	2:5 (2:2)

		Рода	–	НАК	3:2 (0:1)

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	ПСВ	34	23	6	5	75-25	75
2.	Аякс	34	23	6	5	84-35	75
3.	АЗ	34	21	9	4	83-31	72

4.	Твенте	34	19	9	6	67-37	66
5.	Херенвен	34	16	7	11	60-43	55
6.	Рода	34	15	9	10	47-36	54
7.	Фейеноорд	34	15	8	11	56-66	53
8.	Гронинген	34	15	6	13	54-54	51
9.	Утрехт	34	13	9	12	41-44	48
10.	НЕК	34	12	8	14	36-44	44

13-й тур

	Зестафони	–	Боржоми	4:0

	Локомотив	–	Кахети	1:0

	Мерани	–	Сиони	0:3

	Олимпи	–	Торпедо	1:0

	ВИТ-Джорджия	–	Амери	4:3

	Чихура	–	Дила	1:1

	Динамо Батуми	–	Динамо Тбилиси	1:3

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Олимпи	26	19	6	1	57-9	63
2.	Динамо Тбилиси	26	20	2	4	57-19	62
3.	Амери	26	17	6	3	53-14	57

4.	Зестафони	26	16	9	1	55-11	57
5.	ВИТ-Джорджия	26	12	9	5	40-28	45
6.	Сиони	26	11	4	11	28-26	37
7.	Торпедо	26	9	4	13	24-35	31
8.	Локомотив	26	8	6	12	25-34	30
9.	Динамо Батуми	26	8	6	12	27-30	30
10.	Боржоми	26	8	6	12	29-35	30

12-й тур

	17:00	Атлетико Осасуна	–	Депортиво	4:1 (2:1)
	Памплона Estadio Reyno de Navarra
	17:00	Хетафе	–	Леванте	0:0
	Хетафе Coliseum Alfonso Pérez
	17:00	Настик	–	Майорка	2:3 (1:0)
	Таррагона Nou Estadi de Tarragona
	17:00	Расинг	–	Рекреативо	4:3 (3:1)
	Сантандер Estadio El Sardinero
	17:00	Реал Бетис	–	Эспаньол	1:1 (1:0)
	Севилья Estadio Manuel Ruiz de Lopera
	17:00	Сельта	–	Реал Сарагоса	1:1 (0:1)
	Виго Estadio Municipal de Balaídos
	19:00	Валенсия	–	Реал Мадрид	0:1 (0:0)
	Валенсия Estadio Mestalla
	21:00	Атлетик	–	Севилья	1:3 (0:2)
	Бильбао Estadio San Mamés

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Реал Мадрид	38	23	7	8	66-40	76
2.	Барселона	38	22	10	6	78-33	76
3.	Севилья	38	21	8	9	64-35	71

4.	Валенсия	38	20	6	12	57-42	66
5.	Вильярреал	38	18	8	12	48-44	62
6.	Реал Сарагоса	38	16	12	10	55-43	60
7.	Атлетико Мадрид	38	17	9	12	46-39	60
8.	Рекреативо	38	15	9	14	54-52	54
9.	Хетафе	38	14	10	14	39-33	52
10.	Расинг	38	12	14	12	42-48	50

13-й тур

		Эмполи	–	Кальяри	1:0 (1:0)
	Эмполи Stadio Carlo Castellani
		Лацио	–	Асколи	3:1 (2:1)
	Рим Stadio Olimpico
		Реджина	–	Ливорно	2:2 (0:2)
	Реджо-ди-Калабрия Stadio Oreste Granillo
		Сиена	–	Фиорентина	1:1 (1:1)
	Сиена Stadio Comunale Artemio Franchi
	15:00	Аталанта	–	Торино	1:2 (0:0)
	Бергамо Stadio Atleti Azzurri d'Italia
	15:00	Катанья	–	Парма	2:0 (0:0)
	Катанья Stadio Angelo Massimino
	15:00	Сампдория	–	Рома	2:4 (1:3)
	Генуя Stadio Luigi Ferraris
	20:30	Палермо	–	Интер	1:2 (1:1)
	Палермо Stadio Renzo Barbera

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Интер	38	30	7	1	80-34	97
2.	Рома	38	22	9	7	74-34	75
3.	Лацио	38	18	11	9	59-33	62

4.	Милан	38	19	12	7	57-36	61
5.	Палермо	38	16	10	12	58-51	58
6.	Фиорентина	38	21	10	7	62-31	58
7.	Эмполи	38	14	12	12	42-43	54
8.	Аталанта	38	12	14	12	56-54	50
9.	Сампдория	38	13	10	15	44-48	49
10.	Удинезе	38	12	10	16	49-55	46

11-й тур

		Академика	–	Бейра-Мар	3:1 (1:1)
	Коимбра Estádio Cidade de Coimbra
		Пасуш де Феррейра	–	Авиш	2:0 (1:0)
	Пасуш-де-Феррейра Estádio da Mata Real
		Навал	–	Спортинг Лиссабон	0:1 (0:0)
	Фигейра-да-Фош Estádio Municipal José Bento Pessoa
		Насьонал	–	Униау де Лейриа	2:1 (1:0)
	Фуншал Estádio Eng°. Rui Alves
	19:15	Белененсиш	–	Порту	0:1 (0:1)
	Лиссабон Estádio do Restelo

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Порту	30	22	3	5	65-20	69
2.	Спортинг Лиссабон	30	20	8	2	54-15	68
3.	Бенфика	30	20	7	3	55-20	67

4.	Спортинг Брага	30	14	8	8	35-30	50
5.	Белененсиш	30	15	4	11	36-29	49
6.	Пасуш де Феррейра	30	10	12	8	31-36	42
7.	Униау де Лейриа	30	10	11	9	25-27	41
8.	Насьональ	30	11	6	13	41-38	39
9.	Эштрела	30	9	8	13	23-36	35
10.	Боавишта	30	8	11	11	32-34	35

15-й тур

		Бежания	–	ОФК	0:0
	Белград Стадион крај Бежанијске цркве
		Хайдук	–	Црвена Звезда	0:2 (0:1)
	Кула СПЦ Хајдук
		Партизан	–	Войводина	0:1 (0:1)
	Белград Стадион Партизана

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Црвена Звезда	22	16	3	3	37-16	51
2.	Партизан	22	13	3	6	32-20	42
3.	Войводина	22	11	4	7	23-16	37
4.	Младост	22	9	8	5	19-13	35
5.	Хайдук	22	11	2	9	21-21	35
6.	Бежания	22	7	12	3	24-17	33

7.	ОФК	22	8	8	6	28-16	32
8.	Банат	22	8	5	9	20-27	29
9.	Смедерево	22	6	7	9	17-21	25
10.	Борац	22	5	7	10	10-17	22

20-й тур

	Бела Краина	–	Марибор	1:1 (1:0)

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Домжале	36	21	12	3	64-29	75
2.	Горица	36	17	7	12	66-63	58
3.	Марибор	36	15	12	9	64-50	57

4.	Драва	36	15	10	11	61-52	55
5.	Приморье	36	15	10	11	52-47	55
6.	Копер	36	10	15	11	51-46	45
7.	Публикум	36	11	12	13	54-51	45
8.	Нафта	36	12	9	15	45-59	45
9.	Интерблок	36	5	11	20	34-68	26

10.	Бела Краина	36	5	10	21	38-64	25

15-й тур

	18:00	Валансьен	–	Нанси	1:0 (1:0)
	Валансьен Stade Nungesser
	18:00	Нант	–	Пари Сен-Жермен	1:1 (0:1)
	Нант Stade de la Beaujoire
	18:00	Ле-Ман	–	Ланс	1:1 (1:1)
	Ле-Ман Stade Omnisports Léon-Bollée
	21:00	Лион	–	Осер	1:0 (1:0)
	Лион Stade de Gerland

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Лион	38	24	9	5	64-27	81
2.	Марсель	38	19	7	12	53-38	64
3.	Тулуза	38	16	8	14	44-43	58

4.	Ренн	38	14	15	9	38-30	57
5.	Ланс	38	15	12	11	47-41	57
6.	Бордо	38	16	9	13	39-35	57
7.	Сошо	38	15	12	11	46-48	57
8.	Осер	38	13	15	10	41-41	54
9.	Монако	38	13	12	13	45-38	51
10.	Лилль	38	13	11	14	45-43	50

16-й тур

		Яблонец	–	Кладно	3:0 (1:0)
	Яблонец-над-Нисой Stadion Střelnice
		Баник	–	Слован	1:1 (0:0)
	Острава Bazaly
		Динамо	–	Сигма	2:0 (2:0)
	Ческе-Будейовице E.ON Stadion
		Млада-Болеслав	–	Словацко	2:2 (1:2)
	Млада-Болеслав Městský stadion
		Марила	–	СИАД	0:0
	Пршибрам Na Litavce
		Спарта	–	Виктория	1:0 (0:0)
	Прага Toyota Arena

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Спарта	30	18	8	4	44-20	62
2.	Славия	30	17	7	6	44-23	58
3.	Млада-Болеслав	30	17	7	6	48-27	58

4.	Слован	30	16	10	4	44-22	58
5.	Брно	30	13	7	10	34-32	46
6.	Виктория	30	12	10	8	35-29	46
7.	Баник	30	12	10	8	43-33	46
8.	Теплице	30	11	9	10	44-39	42
9.	Яблонец	30	9	11	10	31-32	38
10.	Динамо	30	9	7	14	28-46	34