Кубок Украины

Украина
Первая лига

Украина
Вторая лига

Азербайджан
Премьер-лига

Молдавия
Национальный дивизион

Узбекистан
Высшая лига

Венгрия
Национальная лига I

Португалия
Лига Сагриш

Сербия и Черногория
Суперлига

Шотландия
Премьер-Лига

17:54

ФИФА должна рассмотреть вопрос снятия санкций с российских команд - Инфантино.

ЛОНДОН, 2 февраля. /ТАСС/. Международная федерация футбола (ФИФА) должна рассмотреть вопрос снятия запрета на участие российских команд в ...

17:51

Контрольный матч. Махачкалинское "Динамо" за тайм разгромило тульский "Арсенал".

"Арсенал": Цулая, Попов, Пуцко, Исаенко, Кармаев, Рейес, Цараев, Брнович, Алинви, Богданец, Азявин. На замены выходили: Ботака, Большаков, Горбунов, ...

17:22

Кафанов считает, что Сафонов должен сыграть против "Марселя".

МОСКВА, 2 февраля. /ТАСС/. Российский вратарь французского футбольного клуба "Пари Сен-Жермен" Матвей Сафонов находится в отличной форме после ...

16:46

Первый тренер Сафонова: "На сегодняшний день Матвей - первый номер "ПСЖ".

Алексей Чистяков, первый тренер вратаря сборной России и "ПСЖ" Матвея Сафонова, высказался о положении голкипера в парижском клубе. Ранее Сафонов ...

16:40

СМИ: "Осер" арендует Перрена у "Краснодара".

"Осер" арендует у "Краснодара" полузащитника Гаэтана Перрена, сообщает L’Equipe. По данным источника, об этом официально объявят сегодня, 2 февраля. ...

16:25

"Барселона" из-за травмы потеряла на неделю Рафинью.

Нападающий "Барселоны" Рафинья не поможет каталонскому клубу в ближайшее время. Как сообщает пресс-служба команды, у бразильца диагностировано ...

16:12

Антон Митрюшкин - новый капитан "Локомотива".

Вратарь "Локомотива" Антон Митрюшкин будет новым капитаном команды, сообщает пресс-служба "железнодорожников". Вице-капитанами назначены полузащитник

15:57

Турецкий журналист: "Можно уже говорить, что Дуран на 90% игрок "Зенита".

Турецкий журналист Керем Гюрель высказался относительно возможного перехода нападающего Джона Дурана в "Зенит". В настоящий момент форвард ...

15:43

Гаэтан Перрен интересен "Лиллю" и "Осеру".

Полузащитник "Краснодара" Гаэтан Перрен может вернуться во французский чемпионат, сообщает журналист Марк Мехенуа. Французский "Осер", который ранее продал Перрена "быкам", хочет вернуть его в клуб. Кроме того, на хавбека претендует "Лилль". В текущем сезоне Перрен сыграл за "Краснодар" 20 матчей, забил два гола и сделал четыре результативные передачи.

15:29

Александр Эктов вернулся к тренировкам на поле.

Полузащитник "Пари НН" Александр Эктов вернулся к тренировкам на поле после пяти месяцев восстановления. Об этом сообщила пресс-служба нижегородского

15:12

Агент Артёма Карпукаса: "С "Локомотивом" есть общение о продлении контракта".

Агент Александр Клюев, представляющий интересы полузащитника "Локомотива" Артёма Карпукаса, рассказал, что с "железнодорожниками" идут переговоры о ...

14:55

Александр Мостовой: "Сафонов получает удовольствие от всего, что у него есть, что его окружает в футбольной жизни".

Ранее Сафонов был вынужден пропустить месяц из-за перелома руки. В воскресенье парижане победили "Страсбур" на выезде со счётом 2:1 в матче 21-го ...

14:50

Защитник "Аталанты" Релья Обрич интересен ЦСКА.

ЦСКА заинтересовался 19-летним словенским защитником "Аталанты" Релье Обричем. Но итальянский клуб пока не получил официального предложения от ...

14:36

Марк-Андре тер Стеген получил травму и может вернуться в "Барселону".

По данным источника, у голкипера диагностировали повреждение подколенного сухожилия, и он, вероятно, пропустит не менее двух месяцев. Теперь ...

14:22

Роман Вега: "Очень много над чем еще предстоит работать, улучшать".

— Действительно, нагрузки тяжелые, приходится привыкать к болевым ощущениям, к тому, что тяжело бывает, но это сборы. Первые тренировочные дни на ...

19.11.2004 <

Футбольные матчи 20 ноября 2004 года

> 21.11.2004

Время матчей местное

Кубок Южной Африки (COSAFA) 2004. Финал

			Замбия	–	Ангола		0:0 д.в., пен. 4:5
	Лусака

Товарищеские матчи

			Гренада	–	Сент-Винсент и Гренадины		3:2 (2:1)

Кубок России 2004/05. 1/16 финала

			2-й тур	1-й тур	сумма

ЦСКА (Москва)	–	Сокол (Саратов)	+:-	0:2 (0:2)	0:2

Кубок Украины 2004/05. 1/4 финала

				2-й тур	1-й тур	сумма

14:00	Днепр (Днепропетровск)	–	Нефтяник-Укрнефть (Ахтырка)	2:2 (0:1)	2:0 (1:0)	4:2
Новомосковск Стадион Металлург
16:00	Таврия (Симферополь)	–	Шахтер (Донецк)	0:4 (0:1)	0:3 (0:1)	0:7
Симферополь РСК Локомотив
17:00	Кривбасс (Кривой Рог)	–	Нива (Винница)	2:0 (1:0)	1:2 (1:0)	3:2
Кривой Рог Стадион Металлург

Чемпионат Украины 2004/05, Первая лига. Первый круг

16-й тур

		Сталь Днепродзержинск	–	Сталь Алчевск	2:5 (0:0)
	Днепродзержинск Стадион Металлург
		Динамо-ИгроСервис	–	Спартак Ивано-Франковск	1:5 (1:1)
	Молодежное Стадион Крымтеплица
		Арсенал	–	Карпаты	3:1 (1:0)
	Харьков Стадион Арсенал-Бавария
		Динамо-2	–	Спартак-Горобына	1:1 (0:1)
	Чапаевка УТБ Динамо
		Шахтер-2	–	Полесье	+:-*

	14:00	Заря	–	МФК Николаев	1:0 (0:0)
	Луганск Стадион Авангард
	14:00	Газовик-Скала	–	Нафком	2:0 (1:0)
	Стрый Стадион Сокол

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Сталь Алчевск	34	22	11	1	60-24	77
2.	Арсенал	34	23	4	7	47-24	73
3.	Заря	34	19	9	6	54-21	66
4.	Динамо-2	34	16	6	12	48-33	54
5.	Нива	34	15	8	11	49-38	53
6.	Карпаты	34	15	7	12	39-35	52
7.	ЦСКА	34	15	6	13	28-38	51
8.	Спартак Ивано-Франковск	34	15	5	14	34-33	50
9.	Сталь Днепродзержинск	34	14	7	13	42-47	49
10.	Нефтяник-Укрнефть	34	13	10	11	37-26	49

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Гелиос	28	25	2	1	64-18	77

2.	Десна	28	21	4	3	59-26	67
3.	Днепр	28	20	5	3	48-15	65
4.	Молния	28	18	4	6	47-29	58
5.	Ильичевец-2	28	13	4	11	49-27	43
6.	Газовик-ХГД	28	12	7	9	36-35	43
7.	МФК Александрия	28	8	8	12	32-40	32
8.	Уголек	28	8	7	13	36-47	31
9.	Горняк-Cпорт	28	10	0	18	35-49	30
10.	Явор	28	8	5	15	24-40	29

11-й тур

	Гянджларбирлийи	–	Шамкир	1:1

	Бакылы	–	Шафа	0:2

	Гёязань	–	Бакы	0:0

	ЦСКА	–	Кяпаз	0:0

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Нефтчи	34	24	6	4	52-18	78
2.	Хазар	34	24	6	4	68-15	78
3.	Карван	34	23	7	4	66-18	76

4.	Туран	34	22	7	5	64-21	73
5.	Бакы	34	21	10	3	60-14	73
6.	Карабах	34	22	5	7	61-31	71
7.	Интер	34	19	9	6	44-24	66
8.	МКТ-Араз	34	16	9	9	35-23	57
9.	Гянджа	34	11	9	14	37-37	42
10.	Карат	34	12	4	18	40-62	40

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Шериф	28	22	4	2	54-12	70
2.	Нистру	28	17	3	8	51-27	54
3.	Дачия	28	14	3	11	38-31	45

4.	Тирасполь	28	12	8	8	41-23	44
5.	Зимбру	28	12	7	9	29-15	43
6.	Тилигул-Тирас	28	11	8	9	32-27	41
7.	Униспорт-Авто	28	3	5	20	16-51	14

8.	Стяуа	28	0	4	24	8-83	4

26-й тур

		Машъал	–	Насаф	4:3 (0:1)
	Мубарек Стадион им. Бахрома Вафоева
		Металлург	–	Навбахор	4:3 (1:1)
	Бекабад Стадион им. А.Анохина
		Сурхан	–	Кызылкум	2:1 (0:1)
	Термез Стадион Алпомыш
		Самарканд	–	Локомотив	3:1 (3:0)
	Самарканд Стадион Динамо
		Андижан	–	Согдиана	2:0 (0:0)
	Андижан Стадион Навруз
		Пахтакор	–	Трактор	4:4 (1:2)
	Ташкент Пахтакор марказий стадиони
	14:00	Нефтчи	–	Бухара	3:1 (2:1)
	Фергана Стадион Фаргона

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Пахтакор	26	22	3	1	81-15	69
2.	Нефтчи	26	21	2	3	61-26	65
3.	Навбахор	26	18	3	5	66-23	57

4.	Насаф	26	17	3	6	66-31	54
5.	Трактор	26	13	2	11	46-50	41
6.	Локомотив	26	10	6	10	37-35	36
7.	Бухара	26	10	3	13	31-45	30
8.	Согдиана	26	9	2	15	27-47	29
9.	Металлург	26	8	3	15	26-48	27
10.	Машъал	26	8	3	15	34-43	27

18-й тур

	18:00	Аустрия Вена	–	ГАК	0:0
	Вена Franz-Horr-Stadion
	18:00	Маттерсбург	–	Брегенц	5:2 (3:0)
	Маттерсбург Pappelstadion
	18:00	Суперфунд	–	Ваккер Тироль	3:2 (1:1)
	Пашинг Waldstadion
	18:00	Штурм	–	Вюстенрот	3:1 (2:0)
	Грац Arnold Schwarzenegger Stadion

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Рапид	36	21	8	7	67-31	71
2.	ГАК	36	21	7	8	58-28	70
3.	Аустрия Вена	36	19	12	5	64-24	69

4.	Суперфунд	36	17	9	10	53-48	60
5.	Маттерсбург	36	12	9	15	48-58	45
6.	Ваккер Тироль	36	11	11	14	48-48	44
7.	Штурм	36	10	10	16	37-47	40
8.	Адмира Ваккер	36	10	8	18	36-63	38
9.	Вюстенрот	36	9	9	18	37-51	36
10.	Брегенц	36	4	9	23	30-80	21

14-й тур

	12:45	Манчестер Юнайтед	–	Чарльтон Атлетик	2:0 (1:0)
	Манчестер Old Trafford
	15:00	Норвич Сити	–	Саутгемптон	2:1 (1:1)
	Норвич Carrow Road
	15:00	Арсенал	–	Вест Бромвич Элбион	1:1 (0:0)
	Лондон Arsenal Stadium (Highbury)
	15:00	Челси	–	Болтон Уондерерс	2:2 (1:0)
	Лондон Stamford Bridge
	15:00	Кристал Пэлас	–	Ньюкасл Юнайтед	0:2 (0:0)
	Лондон Selhurst Park
	15:00	Эвертон	–	Фулхэм	1:0 (0:0)
	Ливерпуль Goodison Park
	15:00	Мидлсбро	–	Ливерпуль	2:0 (1:0)
	Мидлсбро The Riverside Stadium
	17:15	Портсмут	–	Манчестер Сити	1:3 (1:1)
	Портсмут Fratton Park

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Челси	38	29	8	1	72-15	95
2.	Арсенал	38	25	8	5	87-36	83
3.	Манчестер Юнайтед	38	22	11	5	58-26	77

4.	Эвертон	38	18	7	13	45-46	61
5.	Ливерпуль	38	17	7	14	52-41	58
6.	Болтон Уондерерс	38	16	10	12	49-44	58
7.	Мидлсбро	38	14	13	11	53-46	55
8.	Манчестер Сити	38	13	13	12	47-39	52
9.	Тоттенхэм Хотспур	38	14	10	14	47-41	52
10.	Астон Вилла	38	12	11	15	45-52	47

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	ЦСКА	30	25	4	1	81-16	79
2.	Левски	30	24	4	2	76-19	76
3.	Локомотив Пловдив	30	18	4	8	65-34	58

4.	Литекс	30	16	4	10	45-27	52
5.	Славия	30	13	9	8	43-33	48
6.	Локомотив София	30	14	7	9	43-35	46
7.	Нафтекс	30	10	5	15	24-38	35
8.	Черно море	30	10	5	15	30-38	35
9.	Марек	30	9	8	13	34-44	35
10.	Берое	30	9	8	13	32-36	35

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Дебрецен	30	19	5	6	57-25	62
2.	Ференцварош	30	17	5	8	56-31	56
3.	МТК	30	16	9	5	47-26	56

4.	Уйпешт	30	15	10	5	60-34	55
5.	ЭТО	30	16	6	8	44-32	54
6.	Залаэгерсег	30	13	5	12	48-45	44
7.	МАТАВ	30	11	9	10	44-44	42
8.	Видеотон-Фехервар	30	11	10	9	44-36	40
9.	Диошдьёр	30	11	4	15	39-45	37
10.	Печ	30	9	9	12	33-35	36

20-й тур

	12:30	Вулвергемптон Уондерерс	–	Ковентри Сити	0:1 (0:0)
	Вулвергемптон Molineux Stadium
	15:00	Брайтон энд Хоув Элбион	–	Барнли	0:1 (0:0)
	Брайтон-энд-Хоув Withdean Stadium
	15:00	Крю Александра	–	Джиллингем	4:1 (1:0)
	Крю Alexandra Stadium
	15:00	Дерби Каунти	–	Шеффилд Юнайтед	0:1 (0:0)
	Дерби Pride Park Stadium
	15:00	Лидс Юнайтед	–	Куинз Парк Рейнджерс	6:1 (5:1)
	Лидс Elland Road
	15:00	Ноттингем Форест	–	Рединг	1:0 (1:0)
	Ноттингем The City Ground
	15:00	Плимут Аргайл	–	Сток Сити	0:0
	Плимут Home Park
	15:00	Уотфорд	–	Ротерем Юнайтед	0:0
	Уотфорд Vicarage Road
	15:00	Уиган Атлетик	–	Лестер Сити	0:0
	Уиган JJB Stadium

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Сандерленд	46	29	7	10	76-41	94
2.	Уиган Атлетик	46	25	12	9	79-35	87

3.	Ипсвич Таун	46	24	13	9	85-56	85
4.	Дерби Каунти	46	22	10	14	71-60	76
5.	Престон Норт Энд	46	21	12	13	67-58	75
6.	Вест Хэм Юнайтед	46	21	10	15	66-56	73
7.	Рединг	46	19	13	14	51-44	70
8.	Шеффилд Юнайтед	46	18	13	15	57-56	67
9.	Вулвергемптон Уондерерс	46	15	21	10	72-59	66
10.	Миллуолл	46	18	12	16	51-45	66

14-й тур

	Беласица	–	Несебыр	3:0

	Видима-Раковски	–	Берое	1:0

	Литекс	–	Спартак	4:1

	Локомотив Пловдив	–	Родопа	4:0

	Марек	–	Нафтекс	2:1

	Пирин	–	ЦСКА	0:3

14-й тур

	16:00	Ракоци	–	Бекешчаба Элоре	1:2 (0:1)
	Капошвар Pécsi utcai Stadion
	16:00	Печ	–	Дебрецен	1:1 (1:1)
	Печ PMFC Stadion
	16:00	Гонвед	–	Ломбард	3:2 (1:0)
	Будапешт Bozsik József Stadion
	16:00	Диошдьёр	–	МАТАВ	1:0 (0:0)
	Мишкольц DVTK Stadion
	16:00	МТК	–	Спартак	3:0 (1:0)
	Будапешт Hidegkuti Nándor Stadium
	16:00	Видеотон-Фехервар	–	Вашаш	1:0 (1:0)
	Секешфехервар Sóstói Stadion
	18:00	Залаэгерсег	–	Ференцварош	1:5 (0:1)
	Залаэгерсег ZTE Aréna

14-й тур

	15:30	Бавария	–	Кайзерслаутерн	3:1 (2:1)
	Мюнхен Olympiastadion
	15:30	Штутгарт	–	Боруссия Мёнхенгладбах	1:0 (0:0)
	Штутгарт Gottlieb-Daimler-Stadion
	15:30	Боруссия Дортмунд	–	Фрайбург	2:0 (1:0)
	Дортмунд Westfalenstadion
	15:30	Герта	–	Ганза	1:1 (0:1)
	Берлин Olympiastadion
	15:30	Байер	–	Шальке 04	0:3 (0:2)
	Леверкузен BayArena
	15:30	Майнц	–	Бохум	1:0 (1:0)
	Майнц Stadion am Bruchweg
	15:30	Арминия	–	Вердер	2:1 (1:0)
	Билефельд SchücoArena

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Бавария	34	24	5	5	75-33	77
2.	Шальке 04	34	20	3	11	56-46	63
3.	Вердер	34	18	5	11	68-37	59

4.	Герта	34	15	13	6	59-31	58
5.	Штутгарт	34	17	7	10	54-40	58
6.	Байер	34	16	9	9	65-44	57
7.	Боруссия Дортмунд	34	15	10	9	47-44	55
8.	Гамбург	34	16	3	15	55-50	51
9.	Вольфсбург	34	15	3	16	49-51	48
10.	Ганновер	34	13	6	15	34-36	45

13-й тур

	Де Графсхап	–	Аякс	0:5 (0:0)

	Росендал	–	Херенвен	1:3 (1:1)

	АЗ	–	Валвейк	3:0 (1:0)

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	ПСВ	34	27	6	1	89-18	87
2.	Аякс	34	24	5	5	74-33	77
3.	АЗ	34	19	7	8	71-41	64

4.	Фейеноорд	34	19	5	10	90-51	62
5.	Херенвен	34	18	6	10	64-52	60
6.	Твенте	34	15	9	10	48-38	54
7.	Витесс	34	16	6	12	53-49	54
8.	Рода	34	13	8	13	60-55	47
9.	Валвейк	34	13	8	13	44-51	47
10.	Виллем II	34	13	6	15	44-56	45

16-й тур

	Колхети-1913	–	Дила	4:0

	Зестафони	–	Динамо Батуми	2:1

	Торпедо	–	Сиони	5:0

	Тбилиси	–	ВИТ-Джорджия	0:2

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Динамо Тбилиси	36	23	6	7	73-27	75
2.	Торпедо	36	20	10	6	56-31	70
3.	Тбилиси	36	21	6	9	60-40	69

4.	Локомотив	36	16	15	5	42-24	63
5.	Зестафони	36	16	5	15	38-48	53
6.	ВИТ-Джорджия	36	13	9	14	54-41	48
7.	Сиони	36	12	4	20	35-56	40
8.	Динамо Батуми	36	9	12	15	35-33	39
9.	Колхети-1913	36	9	5	22	32-63	32
10.	Дила	36	2	4	30	20-88	10

12-й тур

	20:00	Малага	–	Валенсия	0:2 (0:1)
	Малага Estadio La Rosaleda
	20:00	Вильярреал	–	Депортиво	0:2 (0:1)
	Вильярреаль Estadio El Madrigal
	22:00	Барселона	–	Реал Мадрид	3:0 (2:0)
	Барселона Camp Nou

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Барселона	38	25	9	4	73-29	84
2.	Реал Мадрид	38	25	5	8	71-32	80
3.	Вильярреал	38	18	11	9	69-37	65

4.	Реал Бетис	38	16	14	8	62-50	62
5.	Эспаньол	38	17	10	11	54-46	61
6.	Севилья	38	17	9	12	44-41	60
7.	Валенсия	38	14	16	8	54-39	58
8.	Депортиво	38	12	15	11	46-50	51
9.	Атлетик	38	14	9	15	59-54	51
10.	Малага	38	15	6	17	40-48	51

13-й тур

	15:30	Гурник Забже	–	ГКС	4:1 (3:1)
	Забже
	15:30	Легия	–	Висла Плоцк	2:1 (2:1)
	Варшава
	15:30	Одра	–	Погонь	1:0 (1:0)
	Водзислав-Слёнски
	18:00	Заглембе	–	Гурник Ленчна	1:0 (0:0)
	Любин
	18:15	Краковия	–	Амика	0:1 (0:0)
	Краков

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Висла Краков	26	19	5	2	70-23	62
2.	Дискоболия	26	16	3	7	46-28	51
3.	Легия	26	13	8	5	42-19	47

4.	Висла Плоцк	26	12	5	9	35-30	41
5.	Краковия	26	12	4	10	37-29	40
6.	Амика	26	10	8	8	29-28	38
7.	Гурник Ленчна	26	10	6	10	36-36	36
8.	Лех	26	10	4	12	34-40	34
9.	Погонь	26	7	10	9	34-43	31
10.	Полония	26	8	5	13	27-52	29

11-й тур

	Порту	–	Боавишта	0:1 (0:0)

	Бейра-Мар	–	Спортинг Лиссабон	2:2 (1:1)

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Бенфика	34	19	8	7	51-31	65
2.	Порту	34	17	11	6	39-26	62
3.	Спортинг Лиссабон	34	18	7	9	66-36	61

4.	Спортинг Брага	34	16	10	8	45-28	58
5.	Витория Гимарайнш	34	15	9	10	38-29	54
6.	Боавишта	34	13	11	10	39-43	50
7.	Маритиму	34	12	13	9	39-32	49
8.	Рио Аве	34	10	17	7	35-35	47
9.	Белененсиш	34	13	7	14	38-34	46
10.	Витория Сетубал	34	11	11	12	46-45	44

13-й тур

		Чукарички	–	Борац	3:2
	Белград Стадион Чукарички
		Сутьеска	–	Хайдук Белград	0:0

		Смедерево	–	Войводина	1:0
	Смедерево Спортски комплекс ФК Смедерево
		Обилич	–	Железник	2:0

		Хайдук Кула	–	Земун	0:1
	Кула СПЦ Хајдук
		Партизан	–	Зета	3:2
	Белград Стадион Партизана

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Партизан	30	25	5	0	81-20	80
2.	Црвена Звезда	30	23	5	2	66-18	74
3.	Зета	30	18	5	7	52-30	59

4.	ОФК	30	16	2	12	51-36	50
5.	Земун	30	12	7	11	31-34	43
6.	Будучност	30	12	5	13	37-37	41
7.	Хайдук Кула	30	10	9	11	34-37	39
8.	Войводина	30	10	8	12	31-37	38
9.	Железник	30	11	5	14	38-45	38
10.	Смедерево	30	9	10	11	28-36	37

16-й тур

	Горица	–	Марибор	2:1 (1:0)

	Драва	–	Любляна	2:4 (2:2)

	Копер	–	Домжале	0:2 (0:0)

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Горица	22	14	5	3	39-20	47
2.	Публикум	22	11	4	7	33-18	37
3.	Приморье	22	10	5	7	28-20	35
4.	Олимпия	22	10	5	7	28-26	35
5.	Домжале	22	9	6	7	33-27	33
6.	Драва	22	9	5	8	27-27	32

7.	Марибор	22	9	5	8	30-27	32
8.	Любляна	22	7	8	7	30-32	29
9.	Мура	22	7	7	8	31-28	28
10.	Бела Краина	22	5	6	11	20-39	21