Россия
Премьер-Лига

Украина
Премьер-Лига

Молдавия
Национальный дивизион

Узбекистан
Высшая лига

Австрия
Бундеслига

Англия
Премьер-Лига

Бельгия
Жюпиле Про Лига

Португалия
Лига Сагриш

Сербия и Черногория
Суперлига

10:28

Первая лига. "СКА=Хабаровск" выиграл у "Ленинградца".

Первая лига, 19-й тур. СКА-Хабаровск - Ленинградец 1:0 (1:0). Гол: Блиев, 26 (1:0). Первая лига.

07:55

Первая лига. "СКА-Хабаровск" - "Ленинградец". Онлайн трансляция.

В 08:00 мск. начинается матч 19-го тура чемпионата "PARI - Первая лига" между "СКА-Хабаровском" и "Ленинградцем" (стадион имени Ленина). ФНК проводит

01:02

Сборные Австрии и Швеции вышли в элитный дивизион футбольной Лиги наций.

Команды добились этого по итогам матчей пятого тура дивизиона B. Сборная Австрии дома со счетом 1:0 обыграла команду Ирландии. После пяти туров ...

00:49

Ярослав Гладышев: "На любой сбор национальной команды приезжал с сумасшедшей мотивацией".

Форвард московского "Динамо" Ярослав Гладышев рассказал о мотивации выступать за сборную России. Напомним, с февраля 2022 года российские команды ...

00:40

Лига наций. Домашний позор Португалии без Роналду, яркая перестрелка Швеции и Боснии.

Лига наций УЕФА. Лига А. Группа 4, 5-й тур. 14 ноября. Брага. Стадион "Муниципальный". Судья - Раде Обренович (Словения). Португалия - Дания - 1:4 (0:1). Голы: Хейбьерг, 43 - с пенальти (0:1). Хейлунн, 50 (0:2). Хейлунн, 57 (0:3). Андерсен, 75 (0:4). Бернарду Силва, 90+3 (1:4). Лига В. Группа 2, 5-й тур. 14 ноября. Белфаст. Стадион "Национальный". Судья - Франсуа Летексье (Франция). Северная Ирландия - Украина - 1:0 (0:0) Гол: Девлин, 68 (1:0). Лига В. Группа 3, 5-й тур. 14 ноября. Линц. Стадион "Райффайзен Арена". Судья - Ирфан Пельто (Босния). Австрия - Ирландия - 1:0 (0:0) Гол: Калайджич, 79 (1:0). Лига В. Группа 4, 5-й тур. 14 ноября. Бухарест. Стадион "Арена Националэ". Судья - Себастьян Гисхамер (Австрия). Румыния - Польша - 2:1 (0:0) Голы: Чикылдэу, 68 (1:0). Ман, 72 (2:0). Регула, 82 (2:1). 14 ноября. Сольна. Стадион "Строберри Арена". Судья - Симоне Соцца (Италия). Швеция - Босния - 3:2 (3:0) Голы: Свенссон, 5 (1:0). Дьекереш, 11 - с пенальти (2:0). Дьекереш, 45+2 - с пенальти (3:0). Гигович, 47 (3:1). Колашинац, 62 (3:2).

00:26

Вратарь "Рубина" Евгений Ставер привлёк внимание "Спартака" и "Краснодара".

Контракт Ставера с казанской командой рассчитан до лета 2027 года. При этом "Спартак" может предпринять попытку подписать футболиста уже зимой, если ...

00:12

Алехандро Гримальдо покинул расположение сборной Испании.

Защитник сборной Испании Алехандро Гримальдо досрочно завершил работу в тренировочном лагере национальной команды. Причиной стало ухудшение ...

00:02

Андрей Ещенко: "Черчесов — глыба. Но игроки "Локомотива" могут где‑то перегореть".

Бывший защитник "Локомотива" Андрей Ещенко согласится войти в тренерский штаб "железнодорожников", если клуб сделает ему соответствующее предложение.

23:34

Маркус Тюрам интересен "Арсеналу" и "Манчестер Юнайтед".

"Арсенал" и "Манчестер Юнайтед" проявляют интерес к подписанию нападающего "Интера" Маркуса Тюрама, сообщает Calciomercato.com. Клубы АПЛ готовы ...

23:27

Константин Тюкавин: "Во втором тайме мы выглядели хорошо, дожали".

Форвард сборной России Константин Тюкавин прокомментировал победу над Узбекистаном в товарищеском матче. Напомним, поединок завершился сверхволевой ...

23:12

Сборная Португалии организовала акцию в честь Криштиану Роналду.

Сборная Португалии организовала акцию в честь Криштиану Роналду, завершившего карьеру в национальной команде. В эти минуты португальская сборная ...

22:54

Источник: Кристиан Рамирес покинет "Локомотив".

Защитник "Локомотива" Кристиан Рамирес покинет клуб по завершении текущего сезона. Как сообщает телеграм-канал "МЯЧ RU", московская команда не ...

22:46

Роберто Манчини: "Бельгия — прекрасная сборная. Мы будем действовать в своей манере".

Главный тренер сборной Италии Роберто Манчини назвал предметом гордости борьбу за выход в четвертьфинал Лиги наций. Встреча заключительного тура ...

22:36

Морган Роджерс признан лучшим игроком "Челси" в октябре.

Полузащитник "Челси" Морган Роджерс признан лучшим игроком команды по итогам октября. 24-летний футболист отметился тремя забитыми мячами в пяти ...

22:21

Роман Павлюченко: "Англичане свои моменты найдут, но Испания умеет такие игры забирать".

Экс-форвард "Спартака", "Тоттенхэма" и сборной России Роман Павлюченко дал прогноз на матч Лиги наций между Испанией и Англией. Поединок состоится 15

22.03.2003 <

Футбольные матчи 23 марта 2003 года

> 24.03.2003

Время матчей местное

Кубок Азии 2004, Отборочные матчи. Предварительный раунд, группа A

2-й тур

	Мьянма	–	Бруней	5:0 (3:0)

Турнир на Мальдивских островах

	Команда	И	В	Н	П	М	О
1.	Мьянма	2	2	0	0	7-0	6

2.	Мальдивская Республика	2	0	1	1	1-3	1
3.	Бруней	2	0	1	1	1-6	1

Кубок Азии 2004, Отборочные матчи. Предварительный раунд, группа B

2-й тур

	Тайвань	–	Восточный Тимор	3:0 (2:0)

Турнир на Шри-Ланка

	Команда	И	В	Н	П	М	О
1.	Шри-Ланка	2	2	0	0	5-3	6

2.	Тайвань	2	1	0	1	4-2	3
3.	Восточный Тимор	2	0	0	2	2-6	0

Кубок Азии 2004, Отборочные матчи. Предварительный раунд, группа E

2-й тур

		Сингапур	–	Макао	2:0 (1:0)
	Сингапур

Турнир в Сингапуре

	Команда	И	В	Н	П	М	О
1.	Сингапур	2	2	0	0	5-0	6

2.	Пакистан	2	1	0	1	3-3	3
3.	Макао	2	0	0	2	0-5	0

Товарищеские матчи

Ямайка	–	Барбадос	2:1 (1:0)

Бенин	–	Экваториальн. Гвинея	2:1

Кубок Чемпионов КОНКАКАФ 2003. 1/8 финала

					2-й тур	1-й тур	сумма

		Лос-Анджелес Гэлакси	–	Мотагуа	1:0 (0:0)	2:2 (1:1)	3:2
	Фуллертон Titan Stadium
		Коламбус Крю	–	Арабе Унидо	3:0 (1:0)	1:2	4:2
	Колумбус Columbus Crew Stadium

1-й тур

		Алахуэленсе	–	Нью-Инглэнд Революшн	4:0 (1:0)
	Алахуэла Estadio Alejandro Morera Soto

Кубок России 2003/04. 1/512 финала

			Славянск (Славянск-на-Кубани)	–	Витязь (Крымск)		2:1 (1:0)

Чемпионат России по футболу 2003, Премьер-Лига. Первый круг

2-й тур

	17:00	Спартак	–	Спартак-Алания	1:2 (1:1)
	Москва Стадион Торпедо им. Эдуарда Стрельцова
	18:00	Сатурн-REN TV	–	Торпедо	2:0 (1:0)
	Раменское Стадион Сатурн
	18:00	Ростов	–	Шинник	1:1 (1:0)
	Ростов-на-Дону Стадион Олимп XXI век

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	ЦСКА	30	17	8	5	56-32	59
2.	Зенит	30	16	8	6	48-32	56
3.	Рубин	30	15	8	7	44-29	53

4.	Локомотив	30	15	7	8	54-33	52
5.	Шинник	30	12	11	7	43-34	47
6.	Динамо	30	12	10	8	42-29	46
7.	Сатурн-REN TV	30	12	9	9	40-37	45
8.	Торпедо	30	11	10	9	42-38	43
9.	Крылья Советов	30	11	9	10	38-33	42
10.	Спартак	30	10	6	14	38-48	36

18-й тур

	14:00	Металлург Донецк	–	Волынь	2:1 (0:0)
	Макеевка Стадион Авангард
	15:00	Металлист	–	Таврия	1:0 (0:0)
	Харьков Стадион Металлист
	15:00	ФК Александрия	–	Кривбасс	0:0
	Александрия КСК Ника
	15:00	Ильичевец	–	Динамо	0:1 (0:1)
	Мариуполь Стадион Ильичевец
	15:00	Оболонь	–	Ворскла	1:0 (0:0)
	Киев Стадион Динамо им. В.В.Лобановского
	15:30	Карпаты	–	Арсенал	1:2 (0:0)
	Львов Стадион Украина
	16:00	Черноморец	–	Шахтер	2:0 (0:0)
	Одесса Центральный стадион ЧМП
	16:00	Днепр	–	Металлург Запорожье	1:0 (1:0)
	Днепропетровск Стадион Метеор

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Динамо	30	23	4	3	66-20	73
2.	Шахтер	30	22	4	4	61-24	70
3.	Металлург Донецк	30	18	6	6	44-26	60

4.	Днепр	30	18	5	7	48-27	59
5.	Арсенал	30	16	8	6	49-24	56
6.	Волынь	30	12	5	13	37-44	41
7.	Карпаты	30	9	9	12	29-37	36
8.	Черноморец	30	10	4	16	31-45	34
9.	Таврия	30	9	7	14	36-50	34
10.	Ильичевец	30	8	10	12	34-38	34

17-й тур

	Дачия	–	Тирасполь	0:0

	Шериф	–	Нистру	4:0

	Политехника	–	Зимбру	0:1

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Шериф	24	19	3	2	64-15	60
2.	Зимбру	24	15	5	4	47-20	50
3.	Нистру	24	13	3	8	33-24	42

4.	Дачия	24	8	8	8	24-28	32
5.	Тирасполь	24	7	5	12	27-38	26
6.	Агро	24	4	8	12	13-33	20
7.	Политехника	24	1	2	21	8-58	5

2-й тур

		Дустлик	–	Бухара	1:0 (0:0)
	Ангрен Кимёгар стадиони
		Гулистан	–	Самарканд	1:0 (1:0)
	Гулистан Центральный стадион
		Кызылкум	–	Трактор	4:1 (1:1)
	Зарафшан Стадион Прогресс
		Металлург	–	Навбахор	1:1 (0:0)
	Бекабад Стадион Металлург
		Машъал	–	Нефтчи	1:2 (0:2)
	Мубарек Стадион им. Бахрома Вафоева
		Сурхан	–	Коканд 1912	2:1 (1:0)
	Термез Стадион Алпомыш
		Пахтакор	–	Андижан	1:0 (0:0)
	Ташкент
		Цементчи	–	Насаф	2:1 (1:0)
	Кувасай Цементчи стадиони

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Пахтакор	30	25	2	3	82-23	77
2.	Нефтчи	30	23	2	5	80-35	71
3.	Навбахор	30	19	6	5	66-28	63

4.	Насаф	30	19	3	8	61-40	60
5.	Кызылкум	30	17	4	9	59-33	55
6.	Машъал	30	13	5	12	48-40	44
7.	Андижан	30	11	6	13	38-36	39
8.	Самарканд	30	11	2	17	40-46	35
9.	Сурхан	30	10	4	16	32-56	34
10.	Дустлик	30	10	3	17	40-59	33

26-й тур

	16:30	Рапид	–	Штурм	1:0 (1:0)
	Вена Gerhard-Hanappi-Stadion

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Аустрия Вена	36	21	7	8	59-28	70
2.	ГАК	36	15	12	9	56-39	57
3.	Вюстенрот	36	15	11	10	51-46	56

4.	Рапид	36	13	12	11	40-38	51
5.	Пашинг	36	13	10	13	41-37	49
6.	Штурм	36	14	5	17	50-62	47
7.	Адмира Ваккер	36	11	11	14	36-46	44
8.	Кернтен	36	11	8	17	45-57	41
9.	Брегенц	36	9	12	15	48-58	39

10.	Рид	36	10	8	18	41-56	38

31-й тур

	14:00	Ливерпуль	–	Лидс Юнайтед	3:1 (2:1)
	Ливерпуль Anfield
	16:00	Арсенал	–	Эвертон	2:1 (1:0)
	Лондон Arsenal Stadium (Highbury)

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Манчестер Юнайтед	38	25	8	5	74-34	83
2.	Арсенал	38	23	9	6	85-42	78
3.	Ньюкасл Юнайтед	38	21	6	11	63-48	69

4.	Челси	38	19	10	9	68-38	67
5.	Ливерпуль	38	18	10	10	61-41	64
6.	Блэкберн Роверс	38	16	12	10	52-43	60
7.	Эвертон	38	17	8	13	48-49	59
8.	Саутгемптон	38	13	13	12	43-46	52
9.	Манчестер Сити	38	15	6	17	47-54	51
10.	Тоттенхэм Хотспур	38	14	8	16	51-62	50

27-й тур

	Мехелен	–	Лувьеруаз	0:1

	Вестерло	–	Беверен	2:0

	Андерлехт	–	Брюгге	5:1

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Брюгге	32	25	4	3	96-33	79
2.	Андерлехт	32	23	2	7	72-33	71
3.	Локерен	32	18	6	8	69-51	60

4.	Сент-Трюйден	32	16	8	8	63-44	56
5.	Льерс	32	16	8	8	51-41	56
6.	Генк	32	16	7	9	73-52	55
7.	Стандард	32	14	8	10	53-39	50
8.	Гент	32	15	2	15	49-55	47
9.	Монс	32	13	4	15	45-45	43
10.	Вестерло	32	12	4	16	39-46	40

26-й тур

	17:30	Штутгарт	–	Нюрнберг	0:2 (0:1)
	Штутгарт Gottlieb-Daimler-Stadion
	17:30	Герта	–	Энерги	3:1 (0:1)
	Берлин Olympiastadion

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Бавария	34	23	6	5	70-25	75
2.	Штутгарт	34	17	8	9	53-39	59
3.	Боруссия Дортмунд	34	15	13	6	51-27	58

4.	Гамбург	34	15	11	8	46-36	56
5.	Герта	34	16	6	12	52-43	54
6.	Вердер	34	16	4	14	51-50	52
7.	Шальке 04	34	12	13	9	46-40	49
8.	Вольфсбург	34	13	7	14	39-42	46
9.	Бохум	34	12	9	13	55-56	45
10.	Мюнхен 1860	34	12	9	13	44-52	45

25-й тур

	ПСВ	–	Аякс	2:0 (1:0)

	НАК	–	Виллем II	0:0

	Утрехт	–	Гронинген	0:0

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	ПСВ	34	26	6	2	87-20	84
2.	Аякс	34	26	5	3	96-32	83
3.	Фейеноорд	34	25	5	4	89-39	80

4.	НАК	34	13	13	8	42-31	52
5.	НЕК	34	14	9	11	41-40	51
6.	Рода	34	14	8	12	58-54	50
7.	Херенвен	34	13	8	13	61-55	47
8.	Утрехт	34	12	11	11	49-49	47
9.	Валвейк	34	14	4	16	44-51	46
10.	АЗ	34	12	8	14	50-69	44

2-й тур

	Динамо Тбилиси	–	ВИТ-Джорджия	3:1

	Торпедо	–	Колхети-1913	0:0

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Динамо Тбилиси	10	6	2	2	17-7	48
2.	Торпедо	10	6	2	2	15-5	46
3.	ВИТ-Джорджия	10	4	4	2	10-7	41

4.	Локомотив	10	4	1	5	16-10	38
5.	Сиони	10	2	2	6	9-20	23
6.	Колхети-1913	10	0	5	5	5-23	20

27-й тур

		Валенсия	–	Эспаньол	1:1 (0:1)
	Валенсия Estadio Mestalla
		Реал Мадрид	–	Депортиво	2:0 (1:0)
	Мадрид Estadio Santiago Bernabéu
		Реал Сосьедад	–	Вильярреал	2:2 (1:0)
	Сан-Себастьян Estadio Anoeta
		Рекреативо	–	Атлетико Осасуна	1:1 (0:0)

		Сельта	–	Атлетик	2:1 (1:1)
	Виго Estadio Balaidos
		Майорка	–	Реал Вальядолид	2:1 (0:1)
	Пальма-де-Мальорка Son Moix
		Малага	–	Реал Бетис	0:0
	Малага Estadio La Rosaleda
		Севилья	–	Алавес	3:2 (1:0)
	Севилья Estadio Ramón Sánchez Pizjuán
		Барселона	–	Расинг	6:1 (3:0)
	Барселона Camp Nou

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Реал Мадрид	38	22	12	4	86-42	78
2.	Реал Сосьедад	38	22	10	6	71-45	76
3.	Депортиво	38	22	6	10	67-47	72

4.	Сельта	38	17	10	11	45-36	61
5.	Валенсия	38	17	9	12	56-35	60
6.	Барселона	38	15	11	12	63-47	56
7.	Атлетик	38	15	10	13	63-61	55
8.	Реал Бетис	38	14	12	12	56-53	54
9.	Майорка	38	14	10	14	49-56	52
10.	Севилья	38	13	11	14	38-39	50

26-й тур

		Удинезе	–	Интер	2:1 (0:0)
	Удине Stadio Friuli
		Комо	–	Болонья	5:1 (1:0)

		Рома	–	Пьяченца	3:0 (3:0)
	Рим Stadio Olimpico
		Торино	–	Перуджа	2:1 (0:1)
	Реджо-Эмилия
		Парма	–	Лацио	2:1 (1:0)
	Парма Stadio Ennio Tardini
		Аталанта	–	Кьево	1:0 (0:0)
	Бергамо Stadio Atleti Azzurri d'Italia
		Эмполи	–	Брешиа	0:0
	Эмполи Stadio Carlo Castellani

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Ювентус	34	21	9	4	64-29	72
2.	Интер	34	19	8	7	64-38	65
3.	Милан	34	18	7	9	55-30	61

4.	Лацио	34	15	15	4	57-32	60
5.	Парма	34	15	11	8	55-36	56
6.	Удинезе	34	16	8	10	38-35	56
7.	Кьево	34	16	7	11	51-39	55
8.	Рома	34	13	10	11	55-46	49
9.	Брешиа	34	9	15	10	36-38	42
10.	Перуджа	34	10	12	12	40-48	42

18-й тур

	17:15	Гурник	–	Дискоболия	0:0
	Забже

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Висла Краков	30	21	5	4	75-28	68
2.	Дискоболия	30	18	8	4	56-26	62
3.	ГКС	30	19	4	7	39-21	61

4.	Легия	30	17	9	4	61-29	60
5.	Одра	30	17	5	8	55-42	56
6.	Амика	30	11	10	9	43-34	43
7.	Гурник	30	10	11	9	46-32	41
8.	Полония	30	11	8	11	37-45	41
9.	Видзев	30	10	7	13	29-39	37
10.	Висла Плоцк	30	10	7	13	29-38	37

26-й тур

	Насьонал	–	Порту	1:2 (1:0)

	Униау де Лейриа	–	Академика	0:0

	Боавишта	–	Белененсиш	1:3 (1:0)

	Витория Сетубал	–	Морейренсе	0:2 (0:1)

	Бейра-Мар	–	Пасуш де Феррейра	3:1 (2:1)

	Бенфика	–	Санта Клара	1:0 (0:0)

	Витория Гимарайнш	–	Спортинг Брага	1:1 (0:0)

	Жил Висенте	–	Спортинг Лиссабон	1:0 (1:0)

	Маритиму	–	Варзим	2:0 (1:0)

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Порту	34	27	5	2	73-26	86
2.	Бенфика	34	23	6	5	74-27	75
3.	Спортинг Лиссабон	34	17	8	9	52-38	59

4.	Витория Гимарайнш	34	14	8	12	47-46	50
5.	Униау де Лейриа	34	13	10	11	49-47	49
6.	Пасуш де Феррейра	34	12	9	13	40-47	45
7.	Маритиму	34	13	5	16	36-48	44
8.	Жил Висенте	34	13	5	16	42-53	44
9.	Белененсиш	34	11	10	13	47-48	43
10.	Боавишта	34	10	13	11	32-31	43

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Партизан	34	29	2	3	88-36	89
2.	Црвена Звезда	34	21	7	6	68-26	70
3.	ОФК	34	19	6	9	57-36	63

4.	Сутьеска	34	19	5	10	43-32	62
5.	Железник	34	18	8	8	56-37	62
6.	Войводина	34	17	5	12	48-36	56
7.	Обилич	34	14	9	11	45-35	51
8.	Зета	34	15	6	13	51-43	51
9.	Хайдук	34	13	9	12	39-29	48
10.	Земун	34	13	8	13	42-39	47

22-й тур

	Олимпия	–	Приморье	1:3 (1:2)

	Спорт Лайн Копер	–	Эра	0:1 (0:0)

	Публикум	–	Мура	4:0 (2:0)

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Марибор	31	18	8	5	57-32	62
2.	Целе	31	15	10	6	57-38	55
3.	Олимпия	31	14	12	5	54-32	54

4.	Эра	31	12	10	9	46-42	46
5.	Спорт Лайн Копер	31	12	9	10	41-41	45
6.	Приморье	31	13	5	13	47-44	44
7.	Дравоград	31	9	9	13	40-43	36
8.	Горица	31	7	13	11	34-43	34
9.	Мура	31	9	7	15	38-48	34
10.	Любляна	31	9	6	16	41-66	30

31-й тур

	20:45	Ницца	–	Лион	0:1 (0:0)
	Ницца Stade du Ray

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Лион	38	19	11	8	63-41	68
2.	Монако	38	19	10	9	66-33	67
3.	Марсель	38	19	8	11	41-36	65

4.	Бордо	38	18	10	10	57-36	64
5.	Сошо	38	17	13	8	46-31	64
6.	Осер	38	18	10	10	38-29	64
7.	Генгам	38	19	5	14	59-46	62
8.	Ланс	38	14	15	9	43-31	57
9.	Нант	38	16	8	14	37-39	56
10.	Ницца	38	13	16	9	39-31	55

21-й тур

		Спарта	–	Брно	1:0 (0:0)
	Прага Letná Stadion
		Сигма	–	Виктория	0:0
	Оломоуц Andrův stadion
		Марила	–	Баник	2:1 (1:1)
	Пршибрам Na Litavce
		Ческе-Будейовице	–	Синот	2:1 (2:1)
	Ческе-Будейовице Fotbalový stadion Střelecký ostrov
		Богемианс	–	Градец-Кралове	3:1 (1:1)
	Прага Ďolíček
		Яблонец	–	Хмел	2:1 (2:0)
	Яблонец-над-Нисой Stadion Střelnice

	Клуб	И	В	Н	П	М	О
1.	Спарта	30	20	5	5	51-17	65
2.	Славия	30	18	10	2	65-19	64
3.	Виктория	30	14	8	8	38-33	50

4.	Слован	30	14	8	8	43-36	50
5.	Баник	30	13	6	11	41-38	45
6.	Теплице	30	13	6	11	33-32	45
7.	Тескома	30	11	9	10	34-41	42
8.	Синот	30	11	7	12	39-40	40
9.	Брно	30	10	9	11	35-31	39
10.	Марила	30	9	12	9	34-30	39